cedc49e4.jpg

メシュガーのライヴDVD「Alive」が届きました。

えっ!?明日発売の国内盤が今日届いた?

いえいえ輸入盤です・・・。今頃届くなら国内盤と変わらないじゃないですか。どうやらこのDVD、結構売れているみたいですね。それなら喜ばしい事・・・としておきましょうか。国内盤の発売日の前日に届いた事くらいささいな事です。

感想などは国内盤が発売してから書くとして本編と関係無い事を書いておくと、まずDVDのリージョンですが自分が所持している東芝のDVDプレーヤーで再生できたのでおそらくリージョンフリーかと思われます。あと翻訳の件ですが国内盤が字幕ありなのかどうなのか分からないので(発売元のAvalonのHPにすら書いてないのはいかがなものでしょう?)なんとも言えませんがメンバーがコメントしたりPVのメイキングがあるので訳があった方が良いと思いました。字幕があるのか会話シーンを訳した紙が入っているのか分かりませんがHPで告知する事で売り上げは随分変わると思うんですけどねぇ~。

とりあえずまだ一度しか見ていないので明日じっくり見たいと思います。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ

↑よろしければブログランキングにご協力お願いします。